解密艺术家 Basquiat 作品里的文字与图形符号

解密艺术家 Basquiat 作品里的文字与图形符号 早在今年9月，伦敦 Barbican 艺术中心举行了1次 Basquiat 的展览：Boom for Real。 这次展出的作品反应了这位纽约艺术家对文字的酷爱。从初期他从笔记本上撕下来的纸张上的诗句，到他署工作服上的字怎么印上去名 SAMO€€ 的涂鸦作品，Jean-Michel Basquiat 1向应用文字来转达自己喜剧性和意味性的各类意图。他成心识的隐喻总是被故意模糊化，但其中又包罗万象，既有对影视作品的致敬，又有重量级拳击选手、古埃及神话、人体生理学和反资本主义和反种族主义等元素。在此我们将解读他最着名的几个文字和图形符号。Jean 身着涂鸦T恤在 Mudd 俱乐部舞蹈，1979年。

早在今年9月，伦敦 Barbican 艺术中心举行了1次 Basquiat 的展览：Boom for Real。 这次展出的作品反应了这位纽约艺术家对文字的酷爱。从初期他从笔记本上撕下来的纸张上的诗句，到他署名 SAMO€€ 的涂鸦作品，Jean-Michel Basquiat 1向应用文字来转达自己喜剧性和意味性的各类意图。他成心识的隐喻总是被故意模糊化，但其中又包罗万象，既有对影视作品的致敬，又有重量级拳击选手、古埃及神话、人体生理学和反资本主义和反种族主义等元素。在此我们将解读他最着名的几个文字和图形符号。

Jean 身着涂鸦T恤在 Mudd 俱乐部舞蹈，1979年。照片版权为 Nicholas Taylor 所有。

Boom for Real

此次展览标题取自 Jean-Michel 的1句口头禅，这句话也在此次展出的两件绘画作品：1981年的《Jimmy Best》和1982年的《无题（王冠）》中出现。策展人 Eleanor Nairne 在开幕仪式上告知 i-D ：“1方面这句话的字面意义很不明确，难以解读。另外一方面它所转达的感情又简单而直接， 像是1名艺术家被某个事物激起灵感时，由衷发出的感叹。”

Jean-Michel Basquiat《Glenn》，1984年。私人收藏。

SAMO€€

Jean-Michel 与 Al Diaz 合作完成了1系列涂鸦，署名 SAMO€€，也就是 “Same old shit” （老1套玩意）的缩写。两人纽约城内各处喷下这样的句式：以 “SAMO€€ 行将终结…” 开头，后面接以 “警察/ 平庸的艺术 / 公众跟风 / 朝9晚5/我可上过大学/扫兴” 等关键词。

3条线

在 SAMO€€ 标志后面，Basquiat 常常会喷上3条竖线，并写上3个E。这位艺术家对这个符号的偏爱已被大家所注意，这次展览虽未明确解释它的含义，却展出了两本属于 Jean-Michel 本人并可能包含答案的书籍：Henry Dreyfuss 所著的《Symbol Sourcebook》（符号资料大全）和 Robert Farri汉正街多福路工作服批发
s Thompson的《Flash of the Spirit: African and Afro-American Art and Philosophy》（精神的闪现：非洲人及非裔美国人的艺术与哲学）。前1本书中认为，这3行字是1种“流浪汉标记”，意思是“没有工作服耐磨
安全的地方”。后1本书则提到这是非裔美国人、非裔古巴人之间的1种黑话，意思是“防范危险”。

Jean-Michel Basquiat 作画中，1983年。照片版权为 Roland Hagenberg 所有。

《The Radiant Kid》（春风得意的年轻人）

这是艺术评论人 Rene Ricard 于1981年在《Artforum》上发布的著名评论文章的标题，作者认为 Jean-Michel 的作品与 Judy Rifka、Keith Haring 等1批涂鸦艺术家的作品属于同1类型。这是第1篇关于 Basquiat 的文章，它正告艺术世界沉迷于找到下1个 “不被认可的天才” 是很笨拙的，作者写道：“人人都想做梵高”。这也是 Jean Michel 的朋友 Tamra Davis 于2010年拍摄的纪录片的标题。

王冠

3尖王冠这1意象频繁出现在 Jean Michel 的画作中，被放置在他敬慕或尊重的人的头上，包括拳击手 Jack John美甲工作服款式图片欣赏
son 和他的友人Keith Haring。在《The Radiant Kid》1文中，Re酒吧工作服照片
ne Ricard 提到他问 Jean-Michel 王冠来自于哪里，Jean-Michel 则回答道：“每一个人都做着自己的王冠。” Rene 在以后评论道：“但是王冠无疑是 Jean-Michel 的创作中最具标志性的内容，他从哪里得到、买到或抄来这顶王冠，都不重要了。王冠是他的了。他赢得了那个王冠。他的1幅画中，王冠之下乃至加上了€€版权标志，和罗马数字日期。我们可以说王冠的版权专属他1人。”

Rammellzee vs. K-Rob 的单曲《Beat Bop》，由 Jean-Michel Basquiat 联合制作并设计封面，1983年，版权为 Jennifer Von Holstein 所有。

好莱坞非洲人（Hollywood Africans），和《Beat Bop》

在1982年前往加州的旅途中，Jean-Michel 和说唱歌手 Toxic 和 Rammellzee 开始称自己为“好莱坞非洲人”。Basquiat 在1983年创作了同名绘画作品，寓意黑人演员在好莱坞缺少机会。Barbican 艺术中心的策展人们表示，另外一种多是，这个称号意指演员 Hattie Daniel，她凭仗在《飘》中对黑人嬷嬷的出色演绎，成为第1位赢得奥斯卡奖的非裔美国人。回到纽约后，Jean Michel 和 Rammellzee 制作了1首10分钟的嘻哈单曲，名为《Beat Bop》。

Vitaphone

在1985年拍摄的关于他的1部英国影片中，Jean Michel 说：“我常常看电视，由于我工作服属员工福利费吗
得为创作搜集1些原材料。” 电视节目及电影带给他许多灵感，“Vitaphone” 1词常常现在他的作品中显现。词语本身指的是1种同步录音技术。展览介绍中提到，Basquiat 对电影《The Jazz Singer》（爵士歌手）非常着迷，这是第1部用到 Vitaphone 技术的影片，影片中的白人男主角画着黑脸表演黑人角色。

Jean-Michel Basquiat《无题1982》，Boijmans Van Beuningen美术馆藏品。

Aaron

在 Jean-Michel 的1张著名照片中，他穿着棕色西装、红色 Adidas T恤、戴着橄榄球头盔站在1幅画前，头盔上既有他标志性的王冠图案，又有 “Aaron” 1词。Barbican 中心的策展人们认为这个词可能有多重涵义，也许与黑人棒球选手 Hank Aaron 有所关联（他打破了 Babe Ruth 于1974年创下的本垒跑记录）。“ 但 Basquiat 也一样有多是意指莎士比亚剧作《Titus Andronicus》（泰特斯€€安特洛尼克斯）中的同名黑人角色或是《旧约》中摩西的兄弟。”

“奢华， 又安全。” 他想道（'Plush. Safe' He Think）

当 i-D 问及这句不知所云的诗句时，策展人 Eleanor 封闭式工作服
Nairne 笑着说：“对这些神秘莫测的初期诗句，我们尽可能不做过度解读，正是由于含义模糊，它们才如此引人入胜。这也是人们亲身来观看展览的意义所在。”

Credits：

作者：Charlotte Gush

翻译：Siyuan